trường thương

Thân thiện

Một chiến binh cổ đại cầm trường thương đứng canh gác.

Définition

1. Nom (archaïque) :
   • Longue javeline, long épieu : Arme d'hast composée d'un long manche surmonté d'une lame pointue, utilisée notamment dans les contextes militaires historiques.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Vị tướng cầm trường thương chỉ huy quân đội. (Le général, tenant une longue javeline, commandait l'armée.)
  • Trường thương là vũ khí phổ biến của kỵ binh ngày xưa. (La longue javeline était une arme courante de la cavalerie autrefois.)

Utilisation avancée

• Le terme "trường thương" est principalement rencontré dans les textes historiques, les récits épiques ou les descriptions d'arts martiaux traditionnels. Il évoque un contexte ancien ou légendaire.

Variantes et mots apparentés

• Thương (nom) : Épieu, lance (terme plus général, pouvant être plus court).
• Mâu (nom) : Lance, pique (autre type d'arme d'hast).

Synonymes

• Lance longue : Arme d'hast à long manche.
• Épieu : Arme constituée d'une tige munie d'une pointe.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme archaïque.

Học thuật

1. (arch.) longue javeline; long épieu.